Prevod od "sam želeo" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam želeo" u rečenicama:

Samo sam želeo da Božiæ bude kao što je nekada bio.
Só queria que o Natal fosse como antes.
Uradio sam sve što sam želeo.
Tudo que queria fazer, eu fiz.
Ima nešto što sam želeo da ti kažem.
Há algo que eu quero te contar.
To je sve što sam želeo da znam.
Isso é tudo o que queria saber.
To je sve što sam želeo.
É tudo que eu sempre quis.
To je sve što sam želeo da èujem.
É tudo o que eu queria ouvir.
To nije ono što sam želeo.
Isto não era o que eu queria.
Samo sam želeo da se uverim da si dobro.
Só queria ver se estava bem.
Ovo nije ono što sam želeo.
Não é o que eu queria.
Samo sam želeo da to znaš.
Mas eu só queria te dizer que ela está lá.
Samo sam želeo to zadovoljstvo da ga sredim sam.
Só queria ter o prazer de o fazer eu próprio.
Ali bila bi i laž da kažem da to nije ono što sam želeo.
Mas seria uma mentira se dissesse que não era o eu que queria.
Bilo je dana kada sam želeo da izgledaš tako i dok misliš na mene.
Houve tempos em que queria que ficasse assim enquanto pensava em mim.
Samo sam želeo da te zaštitim.
Tudo que queria era te proteger.
Oduvek sam želeo to da kažem.
Sempre quis dizer isso. 1ª Temporada _BAR_
Samo sam želeo da ti se zahvalim.
Olhe. Eu só queria te dizer obrigado.
Jebemu, oduvek sam želeo jednu ovakvu.
Dá o fora daqui! Meu Deus! Sempre quis uma dessas.
To je sve što sam želeo da kažem.
Isso era tudo o que queria dizer.
Bilo je momenata kada sam želeo da umrem.
Houve momentos em que queria morrer.
Na kraju... postojalo je nešto što sam želeo više.
Mas no fim... tinha algo que queria mais.
Samo sam želeo da vidim kako æeš reagovati.
Só queria ver o que você faria.
Upravo si mi rekao sve što sam želeo da znam.
Você acabou de ensinar tudo o que eu precisava.
Postoji nešto što sam želeo da ti kažem.
Há algo que eu queria te falar.
I samo sam želeo... da znate kako je on divan muzièar bio.
E eu... Quero que saibam que foi um lindo músico.
Oduvek sam želeo jednu ovakvu bistu.
Eu sempre quis um destes... um busto!
To je ono što sam želeo.
Claro que dá! E é isso que eu queria.
To sam želeo da ti kažem.
Era isso que eu queria te dizer.
Samo sam želeo da budeš na sigurnom.
Só queria que você ficasse seguro.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
E toda vez que fugi de algo que eu queria esquecer, dizia a mim mesmo que era por uma causa que acreditava.
Uz ono što se dešava, samo sam želeo da sve bude kako treba.
Queria que a nossa situação estivesse melhor.
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Quando eu era criança, sempre quis ser um super herói
i zbog toga sam želeo da stvorim nešto drugačije, nešto gde proces počinje kada pritisnete dugme.
Por isso, eu quis criar algo diferente, algo onde o processo de criação começa quando você pressiona o botão.
Samo sam želeo da vam dam novac."
Só quero que fique com o dinheiro."
Samo sam želeo da vidite šta sam postao."
E eu quero apenas que você veja o que eu me tornei".
Pa, manje-više sam rekao ono što sam želeo.
Bem, eu disse mais ou menos o que eu queria.
Rekao je, "Ali ja sam želeo da budem vatrogasac."
Ele disse, "Mas eu queria ser um bombeiro."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
Mas era o que eu queria e logo que sai da escola, eu me inscrevi nos bombeiros e fui aceito."
1.7017550468445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?